Ilusionistas (2012)

(ES) Ilusionistas propone una experiencia a través del lenguaje y la representación, entre ver y ser visto y la construcción incesante del yo y del otro.

(EN) Ilusionistas proposes an experience through language and representation, between seeing and being seen and the incessant construction of the self and the other.

(POR) Ilusionistas propõe uma experiência através da linguagem e da representação, entre o ver e o ser visto e a incessante construção do eu e do outro.

Criação e performance | Creation and performance | Creación y performance João Lima and Vítor Roriz

Direção artística | Artistic direction | Dirección artística João Lima

Desenho de som | Sound design | Diseño sonoro Claudio N

Desenho de luz | Lighting design | Diseño de luz João Lima, Vítor Roriz and Saulo Uchôa

Colaborações | Collaborations | Colaboraciones Marcelo Pedroso (research), Clara Simas (wardrobe).

Fotografias | Photographs | Fotografías Breno César e Tristán Pérez-Martín

Assessoria de Imprensa | Press advisor | Asesor de prensa Eduardo Amorim

Design gráfico | Graphic design | Diseño gráfico Cecília Torres

Revisão do projeto | Project review | Revisión de proyecto Marta Vieira

Procução Local | Local production | Producción local Hudson Wlamir

Vídeo e edição | Video and editing | Video y edición Marcelo Pedroso and Daniel Bandeira

Residências | Residences | Residencias Centro Cívico Barceloneta e Centro de Formação e Pesquisa Teatral Apolo-Hermilo.

Apoio | Support | Apoyo Project awarded as Premio Funarte Klauss Vianna 2011

Duração | Length | Duración 55 minutes

Apresentações | Shows | Presentaciones: